Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte, 30 Korrik 1998

I politici, ostaggi delle donne

Vai incontro al fallimento se non tradisci o maltratti tua moglie pagina 3 Contro le imprese legate al potere DI GAZMEND LEVONJA Il funzionario di alto rango, il settimo del suo genere, finì per essere uno dei più ricchi funzionari in Albania. Prima che gli venissero poste domande nella commissione, era già incluso tra quattro violazioni coniugali, unite a beni e sospetti. Ma sembra che la sposa dalla città e dalla società. Sembra che la colpa della sera da parte dei media e dell’intera battaglia si sia ormai riversata nel modo in cui lo Stato ha applicato a lui la colpa, tenendo conto della sua elevata posizione pubblica. Non è credibile; non sorprende che in Albania possa essere attuata una “verifica delle figure”. Soprattutto in un paese in cui partito e Stato sono stati tanto “fraterni” quanto compromessi, gli alti funzionari si sono posti al di sopra della legge e dei governi successivi. L’Albania di transizione è il luogo in cui le persone con conoscenze e denaro riescono a sfruttare e comprare tutto, mentre il potere politico si è mescolato con il business in ogni forma, tenendo conto dell’alto livello di corruzione. Così, ancor prima di essere applicata, essa, come una maschera sul volto morale, sarà più facile da aggirare in una realtà in cui i nomi importanti hanno trovato nuovi rifugi. È ormai chiaro che la commissione appena costituita non si occuperà solo di coloro che sono stati collaboratori dell’ex servizio di sicurezza, ma anche di coloro che risultano aver gravemente violato la figura morale. Si deve capire che in questa categoria ce ne sono stati molti, compresi ministri, deputati o alti dirigenti dell’amministrazione. Il progetto rappresenta un forte shock pubblico per un paese in cui adulterio, divorzio, violenza domestica o persino il modo in cui i beni sono stati divisi dopo il divorzio, possono diventare parte del dossier sulla “purezza” dei politici. Senza dubbio, ciò avrà anche l’aspetto di una sanzione morale, così come viene presentata dalla commissione, ma sarà altrettanto uno strumento politico potente per colpire gli avversari. Se i criteri saranno applicati con onestà, altrettanto rigorosi quanto lo sono stati sulla carta, allora l’elenco delle persone che potrebbero restare fuori dalle istituzioni sarà lungo. Per questo l’attenzione pubblica si è concentrata sul modo in cui le accuse verranno provate, su chi le verificherà e sul fatto che lo standard sarà uguale per tutti. L’Albania ha molte storie di questo tipo, ma raramente sono state trattate dallo Stato in modo uniforme. Alla fine, la questione non è solo se un funzionario abbia violato la figura morale, ma se questo standard verrà usato per ripulire la politica o per selezionare avversari indesiderati. Proprio lì si vedrà se il progetto è uno strumento istituzionale o un’arma politica.
Gazmend Levonja Majko Shqipëri

La Costituzione è a rischio

La commissione costituzionale continua la lite sul consiglio dell’assemblea Majko: Lo stato di diritto ci sta mettendo sotto pressione, ma abbiamo 107 voti in parlamento La Commissione Costituzionale sta lanciando segnali gravi fin dall’inizio del suo lavoro, e ancor di più sin dall’avvio delle sue attività, perché la maggioranza al governo mira a smantellare questa Costituzione. Nella seduta parlamentare con un gruppo di deputati socialisti, che hanno presentato varianti per istituire il consiglio dell’assemblea sull’influenza dell’assemblea, come direttiva istituzionale e non come alternativa al funzionamento e all’azione amministrativa. Qui può esserci un errore, ma non una politica illecita. Un simile comportamento mostra quanto sia importante la regola e quale sarà la coesione in questo parlamento. Lo scontro sul consiglio dell’assemblea è diventato in Albania una nuova prova costituzionale. I rappresentanti dell’opposizione l’hanno definito un intervento pericoloso, mentre la maggioranza, temendo accuse di conservatorismo, si sta muovendo per garantire i meccanismi. La Commissione Costituzionale è uno degli anelli più importanti del processo decisionale, poiché stabilisce le regole e le strutture fondamentali dell’organizzazione dello Stato. Ogni deviazione da essa al servizio di interessi politici a breve termine mina la fiducia pubblica e rende incerto il cammino verso il consolidamento istituzionale.
Konin Shqipëri

Governo, una battaglia di influenze

Si prepara la ristrutturazione dell’amministrazione pubblica P. 2

In parlamento, una legge per la restituzione del denaro delle schede piramidali

Il Partito Democratico pagherà gli interessi usurai P. 2

Scoperto nel vecchio carcere un nuovo piano di fuga

Il carcere, il muro della cella viene aperto P. 6

HARRI LENA

SH.P.K. GUROKASTER Tutti si chiedono se esista il delitto di inattività del “turruri”, anche quelli che ne hanno beneficiato. I tifosi sugli spalti direbbero che sono STAFTO? Il vincitore distaccato continuerebbe a fare domande nelle escursioni? oppure, lasciate salire le fiamme? Hm. Harri Lena nella capitale greca ATENE P. 7
Harri Lena Gjirokastër[?] Athinë